Urueta, de 44 años, quien actualmente dirige a las Águilas Cibaeñas en el béisbol dominicano, es junto al instructor de pitcheo asistente David Bush, los únicos que conservaron sus cargos.
Las nuevas incorporaciones en el cuerpo técnico de Texas son el instructor de bateo puertorriqueño Alex Cintrón, el coach de control de calidad Rod Barajas, el coach de primera Travis Jankowski y el coach del bullpen Colby Suggs.
Cuatro ocuparán nuevos cargos: Jordan Tiegs (coach de pitcheo), Justin Viele (instructor de bateo principal), Corey Ragsdale (coach de tercera) y Brett Hayes (instructor de receptores).
Leer también: Carlos Darwin Quintero, primer refuerzo confirmado de Millonarios para 2026
Urueta cumplirá su segunda temporada con Texas y se reúne con Schumaker, después de que la dupla fuera coach de banca y mánager de los Marlins del 2023 al 2024, respectivamente.
El barranquillero dirigió los dos últimos partidos de los Marlins en la temporada de 2024 tras el fallecimiento de la abuela de Schumaker.
El 26 de julio de 2020 se convirtió en el primer colombiano en dirigir un juego de Grandes Ligas con los Diamondbacks de Arizona contra los Padres de San Diego. Ese día asumió el cargo tras la expulsión del mánager Torey Lovull.
Urueta, que dirigió a Colombia en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017, ha sido entrevistado para el cargo de mánager por los Marlins de Miami y los Medias Rojas de Boston.
